کتاب «شریماد- بهاگاواتام» که به «میوهٔ رسیدهٔ درخت متون مقدس ودایی» شهرت دارد، کامل‌ترین و معتبرترین شرح بر دانش ودایی محسوب می‌شود. این اثر عظیم که  حاوی دانش عرفانی کهن در هند باستان است، کریشنا را به عنوان شخص اعلی، اصل هر چیز، مطلق یگانه، و بدون همتا معرفی می‌کند.

اصل این کتاب به دوازده جزء تقسیم شده که شامل هجده‎هزار آیه است. جزء اول آن از نوزده فصل تشکیل شده که به علت کثرت فصل‌ها در سه قسمت جداگانه، در سه جلد آماده و چاپ شده است. کتاب حاضر، فقط جلد اول از جزء اول را در برمی‌گیرد؛ یعنی هفت فصل آغازین «شریماد- بهاگاواتام» که با همت الهه فرمانی ترجمه و به زیور طبع آراسته شده است.